Search references for TRANSLATION ECCLESIASTICAL. Phrases containing TRANSLATION ECCLESIASTICAL
See searches and references containing TRANSLATION ECCLESIASTICAL!TRANSLATION ECCLESIASTICAL
Transfer of a bishop between episcopal sees
Translation is the transfer of a bishop from one episcopal see to another. The word is from the Latin translatio, meaning "carry across" (another religious
Translation_(ecclesiastical)
Transfer of the meaning of something in one language into another
automate translation or to mechanically aid the human translator. More recently, the rise of the Internet has fostered a world-wide market for translation services
Translation
4th-century Christian chronology by Eusebius
The Ecclesiastical History (Ancient Greek: Ἐκκλησιαστικὴ Ἱστορία, Ekklēsiastikḕ Historía; Latin: Historia Ecclesiastica), also known as The History of
Ecclesiastical History (Eusebius)
Ecclesiastical_History_(Eusebius)
Topics referred to by the same term
by Joyce Carol Oates Translation (relic), the removal of holy objects from one locality to another Translation (ecclesiastical), the transfer of a bishop
Translation_(disambiguation)
Variety of Latin used by churches
Ecclesiastical Latin, also called Church Latin or Liturgical Latin, is a form of Latin developed to discuss Christian thought in late antiquity and used
Ecclesiastical_Latin
An Ecclesiastical award is an official award, honor or privilege presented by ecclesiastical authority. In the Eastern Orthodox Church certain official
Ecclesiastical_award
8th-century Latin history of England by Bede
The Ecclesiastical History of the English People (Latin: Historia ecclesiastica gentis Anglorum), written by Bede in about AD 731, is a history of the
Ecclesiastical History of the English People
Ecclesiastical_History_of_the_English_People
Government of Christian churches
Ecclesiastical polity is the government of a church. There are local (congregational) forms of organization as well as denominational. A church's polity
Ecclesiastical_polity
Type of territorial division within Christian churches
An ecclesiastical province is one of the basic forms of jurisdiction in Christian churches, including those of both Western Christianity and Eastern Christianity
Ecclesiastical_province
Set of ordinances and regulations made by ecclesiastical authority
Canon law is a set of ordinances and regulations made by ecclesiastical authority (church leadership) for the government of a Christian organization or
Canon_law
Clothing prescribed for clergy performing specific roles
the original on 2005-04-29. Retrieved 2019-11-18. Boyle, J. R. (1896) Ecclesiastical Vestments: their origin and significance. London: A. Brown & Sons Dwyer-McNulty
Vestment
Early Modern English translation of the Bible
the Old Testament were translated by the English ecclesiastical reformer Myles Coverdale. He supplemented Tyndale's translations with his own to produce
Tyndale_Bible
English classicist (1907–1992)
translation of On the Nature of the Universe by Lucretius. He also translated The Travels of Marco Polo and revised Leo Sherley-Price's translation of
R._E._Latham
5th–6th century Bishop of Mytilene
known as Zacharias Scholasticus or Zacharias Rhetor, was a bishop and ecclesiastical historian. The life of Zacharias of Mytilene can be reconstructed only
Zacharias_Rhetor
of English translations from medieval sources: A provides an overview of notable medieval documents—historical, scientific, ecclesiastical and literature—that
List of English translations from medieval sources: A
List_of_English_translations_from_medieval_sources:_A
German art historian (1826–1893)
Mittelalters (1852; sixth edition, under different title, 1873; English translation, Ecclesiastical Art in Germany during the Middle Ages, Edinburgh, 1870). Mittelalterliche
Wilhelm_Lübke
Syriac language around 569. It contains portions of the otherwise lost Ecclesiastical History of the real Zacharias Rhetor. The history of Pseudo-Zacharias
Pseudo-Zacharias_Rhetor
Greco-Turkish Catholic bishop
however, complete a Hebrew translation of the New Testament and a Greek translation of the Old Testament. In 1373, Atumano translated the De remediis irae of
Simon_Atumano
of English translations from medieval sources: B provides an overview of notable medieval documents—historical, scientific, ecclesiastical and literature—that
List of English translations from medieval sources: B
List_of_English_translations_from_medieval_sources:_B
Chronicle of Christian history (published 1588–1607)
Ecclesiastici (full title Annales ecclesiastici a Christo nato ad annum 1198; "Ecclesiastical annals from Christ's nativity to 1198"), consisting of twelve folio
Annales_Ecclesiastici
Putting the Christian scriptures into the Asian language
The translation of the Bible into the Manchu language was started in the 18th century, but only the translation of the New Testament has been published
Bible translations into Manchu
Bible_translations_into_Manchu
Greek Christian bishop and scholar (c. 260 – 339)
History – Translation and Commentary by Paul L. Maier, p. 9 and 16 See, e.g., James the Brother of Jesus (book) by Robert Eisenman. "Ecclesiastical History"
Eusebius
6th-century Syrian scholar and intellectual
Chichester, made a Latin translation of the Ecclesiastical History, which was published after his death in 1570. Translations into English appeared much
Evagrius_Scholasticus
of English translations from medieval sources: C provides an overview of notable medieval documents—historical, scientific, ecclesiastical and literature—that
List of English translations from medieval sources: C
List_of_English_translations_from_medieval_sources:_C
New Testament translation throughout England. Tyndale did not complete his Old Testament translation. The first printed English translation of the whole
Bible translations into English
Bible_translations_into_English
Catholic ecclesiastical province in Spain
The Ecclesiastical province of Madrid constitutes one of the 14 ecclesiastical provinces in Spain. It is constituted by the Archdiocese of Madrid and his
Provincia Eclesiástica de Madrid
Provincia_Eclesiástica_de_Madrid
today. Many of the issues that currently separate the two churches are ecclesiastical. Principal among them is the meaning of papal primacy within any future
Ecclesiastical differences between the Catholic Church and the Eastern Orthodox Church
Ecclesiastical_differences_between_the_Catholic_Church_and_the_Eastern_Orthodox_Church
Early English translation of the Bible
early modern English Protestant Bible translation. It is one of the most historically significant translations of the Bible into English, preceding the
Geneva_Bible
English translator
1556. Between 1544 and 1553, Mary produced the first English translation of the Ecclesiastical History by Eusebius, now surviving in a single manuscript
Mary_Basset
Official original text of documents of the Catholic Church
of a particular document—typically in Ecclesiastical Latin—and used as the basis for all subsequent translations into vernacular languages. Gagliarducci
Editio_typica
Repubblica, 7 July 2004. Attic Nights, Book 9 by Aulus Gellius (English translation) Ovidi Nasonis Epistvlae Heroidvm, XIII. Laodamia Protesilao Cicero.
List_of_Latin_phrases_(full)
Medieval fief held from the Catholic Church
In the feudal system of the European Middle Ages, an ecclesiastical fief, held from the Catholic Church, followed all the laws laid down for temporal fiefs
Ecclesiastical_fief
Old English epic poem
Brewster Tinker in The Translations of Beowulf, a comprehensive survey of 19th-century translations and editions of Beowulf. Ecclesiastical or biblical influences
Beowulf
City in Mila Province, Algeria
the Arab period, as standard weight of 745 Umayyad registered with: "'Translation: "In the name of Allah. Among the steps ordered / Emir Abd al-Rahman
Mila_(city)
Translation Project of the Bible Society of India. After nearly two-decades as Translation Adviser, Jonadob Nathaniel was made Director-Translations in
Jonadob_Nathaniel
Ecclesiastical history of the Catholic Church refers to the history of the Catholic Church as an institution, written from a particular perspective. There
Ecclesiastical history of the Catholic Church
Ecclesiastical_history_of_the_Catholic_Church
lists of English translations from medieval sources provide overviews of notable medieval documents—historical, scientific, ecclesiastical and literary—that
Lists of English translations from medieval sources
Lists_of_English_translations_from_medieval_sources
South African civil servant
until the end of 2006. He holds the following qualifications – B.A. (Translation) (Rhodes), Hons B.A., M.A., B.Th. (Unisa), M.Th. (Rhodes) and a Ph.D
Peter_Mtuze
Christian Hymn
Vexilla regis prodeunt (Ecclesiastical Latin: [vɛɡˈzilːa ˈrɛːd͡ʒis]; often known in English translation as The Royal Banner Forward Goes) is a Latin hymn
Vexilla_regis_prodeunt
Indian biblical scholar
the beaten track: Some problems of translation. ———; Arangaden, Chrysostom (1992). Carey's legacy of Bible translation. ——— (1992). Kurios in Luke: A Diagnosis
John_Philipose
Subversive or unjust action in Roman law
Aristotle regarded banditry as a way of life, like fishing or hunting. In ecclesiastical Latin, latrocinium is a term of abuse for ecumenical councils regarded
Latrocinium
Anglo-Saxon monk, writer and saint (672/3 – 735)
known writers during the Early Middle Ages, and his most famous work, Ecclesiastical History of the English People, gained him the title "The Father of English
Bede
of English translations from medieval sources: F–Z provides an overview of notable medieval documents—historical, scientific, ecclesiastical and literature—that
List of English translations from medieval sources: F–Z
List_of_English_translations_from_medieval_sources:_F–Z
Book by Birgitta van Zweden
conflicts and ecclesiastical matters and debates of the time: the Avignon Papacy, the Hundred Years’ War, the legitimacy of secular and ecclesiastical rulers
The Revelations of Saint Birgitta of Sweden
The_Revelations_of_Saint_Birgitta_of_Sweden
Bible has been translated into many languages from the biblical languages of Aramaic, Greek, and Hebrew. The Latin Vulgate translation was dominant in
List of English Bible translations
List_of_English_Bible_translations
12th-century English translator and priest
priest and diplomat active in Spain. He translated several works of Arabic into Latin, including the first translation of the Quran into any Western language
Robert_of_Ketton
Settlement in Apulia, Italy
Natural History of Pliny, London: translated from the Latin by John Bostock & Henry Thomas Riley for H.G. Bohn. Ecclesiastical history Ferdinando Ughelli -
Gnatia
Swiss-born, American theologian and ecclesiastical historian (1819–1893)
1893) was a Swiss-born, German-educated Protestant theologian and ecclesiastical historian, who spent most of his adult life living and teaching in the
Philip_Schaff
Further interpretation can be read: "Fide condita" is a reference to ecclesiastical origins and name of the city, taking "fides" in the sense of the Christian
Coat_of_arms_of_Christchurch
of English translations from medieval sources: D provides an overview of notable medieval documents—historical, scientific, ecclesiastical and literature—that
List of English translations from medieval sources: D
List_of_English_translations_from_medieval_sources:_D
Latin phrase
Latin: [kʷoː ˈwaːdɪs], Ecclesiastical Latin: [kwo ˈvadis]) is a Latin phrase meaning "Where are you going?". It is commonly translated, quoting the King James
Quo_vadis?
Act of selling church offices and roles
line 47, Mandelbaum translation. Inferno, Canto XIX, lines 2–6, Mandelbaum translation "Code of Canon Law - Title IX - Ecclesiastical Offices (Cann. 145-196)"
Simony
of English translations from medieval sources: E provides an overview of notable medieval documents—historical, scientific, ecclesiastical and literature—that
List of English translations from medieval sources: E
List_of_English_translations_from_medieval_sources:_E
English translation/adaptation of the sixth-century Consolation of Philosophy by Boethius
English translation renders the poems as Old English alliterative verse: these verse translations are known as the Metres of Boethius. The translation is attributed
Old_English_Boethius
Dialect of Greek in the ancient world
is whether and how much the translation of the Pentateuch influenced the rest of the Septuagint, including the translation of Isaiah. Another point that
Koine_Greek
the Lebanese scholar Ahmad Faris Shidyaq to participate in the translation. The translation of the Bible was published in 1857, after the death of Samuel
Bible translations into Arabic
Bible_translations_into_Arabic
Roman poet (43 BC – AD 17/18)
Knox, P. (2009) pp. 126ff. PoetryInTranslation.com Archived 8 January 2020 at the Wayback Machine, a translation of all of Ovid's exile poetry can be
Ovid
1611 English translation of the Bible
common not to give the translation any specific name. In his Leviathan of 1651, Thomas Hobbes referred to it as "the English Translation made in the beginning
King_James_Version
Italian writer and philosopher (1265–1321)
p. xv. ISBN 0-87413-605-9. After John Foxe's enormously influential Ecclesiastical History Contayning the Actes and Monumentes was published (1570), Dante's
Dante_Alighieri
English historian
language and history. He revised Stevens' translation of the Anglo-Saxon Chronicle and Bede's Ecclesiastical History of the English People. He was a fellow
John_Allen_Giles
Peruvian Indigenous cleric and polymath (c. 1630–1688)
the common prejudice that asserted that no Indian could take hold of ecclesiastical charges of significance in Cuzco. Documentation found indicates that
Juan_de_Espinosa_Medrano
Studies (Dip.C.S.) and Certificate in Theology (C.Th.) for laity. As an ecclesiastical figure, Sadananda was a member of the Dialogue Commission between the
Daniel_Sadananda
Hungarian prelate
which led to the victorious Battle of Kerlés. Fancica started his ecclesiastical career as one of the influential royal chaplains of Ladislaus I of Hungary
Fancica
occidentaux (in French). Retrieved 13 June 2025. Wilmshurst, David (2016). Bar Hebraeus The Ecclesiastical Chronicle: An English Translation. Gorgias Press.
Syriac Orthodox Archdiocese of Mount Lebanon
Syriac_Orthodox_Archdiocese_of_Mount_Lebanon
Ecclesiastical subdivision of a diocese
difficulty to access the main parish church. In the wider picture of ecclesiastical polity, a parish comprises a division of a diocese or see. Parishes
Parish
Academic discipline studying the history of Christianity
Church history or ecclesiastical history as an academic discipline studies the history of Christianity and the way the Christian Church has developed since
Church_history
Spanish cardinal
wisdom, thus winning Pope Pius IV's confidence. This Pope entrusted him ecclesiastical matters of high importance. In 1568 was appointed archbishop of Tarragona
Gaspar_Cervantes_de_Gaeta
Collection of Gnostic and Christian texts
preparing the first German language translation of the find. The last three scholars prepared a complete scholarly translation under the auspices of the Berlin
Nag_Hammadi_library
Church of the East bishop (died 1318)
Gabriel of Basra, and the Regulation of Ecclesiastical Judgements and Laws (often cited with a Latin translation of the title, as ordo iudiciorum ecclesiasticorum)
Abdisho_bar_Berika
Fundamentalism in the Reformed tradition
[citation needed] The discussion over vernacular translation also concerns the method of translation. Formal equivalence has long been considered superior
Reformed_fundamentalism
Stele still standing in Axum in present-day Ethiopia
Orthodox Tewahedo Church had its beginnings during this period. Rufinus's Ecclesiastical History narrates that Saint Frumentius, a freed slave and tutor for
Ezana_Stone
There are hundreds of translations available; some of the most significant or recent ones are listed here. The first French translation was by François de
De_consideratione
Roman Catholic archdiocese in Kenya
Kisumu (Latin: Kisumuen(sis)) is the Latin Metropolitan See for the ecclesiastical province of Kisumu in western Kenya. The cathedral archiepiscopal see
Archdiocese_of_Kisumu
Indian church leader (died 1998)
Society of India Andhra Pradesh Auxiliary Old Testament Common Language Translation Coordinator G. Babu Rao, who was a lecturer at the Andhra Christian Theological
L._Prakasam
Irish Roman Catholic clergyman and scholar
later he returned to Maynooth as professor of ecclesiastical history. Having published his translation of Gottfried Wilhelm von Leibniz's System of Theology
Charles_William_Russell
Polish Catholic Bible translations of the Gospels and Acts
subtitle as a "new, synoptic translation of the four Gospels into one, based on the Greek text with explanations". The translation followed the structure of
Bible translations by Władysław Szczepański
Bible_translations_by_Władysław_Szczepański
Municipality and town in Santiago del Estero, Argentina
parish, and subsequently diocese, of Añatuya was formed. Intervention in ecclesiastical matters came from the Belgrano and Taboada departments, by way of then
Bandera,_Santiago_del_Estero
Secretary of the Bombay Auxiliary during 1953-1959 and was involved in the translation of the Bible into Marathi language and Gujarati language. When Rankin's
Park_Rankin
Phrase referring to Saint Peter
(Latin: Vicarivs translates to "substitute; supplying the place of someone" "Filii" is of son and "Dei" is of God...literal translation is substitute of
Vicarius_Filii_Dei
English writer and translator (1505–1544)
an original treatise entitled The Four Last Things. She also translated the Ecclesiastical History of Eusebius from the Greek into the Latin language.
Margaret_Roper
French playwright
Coming of Age (aka: The Ecclesiastical Laurels). New Urge Editions/Black Scat Books. 2020. ISBN 9781734816679. Ecclesiastical Laurels: or Abbot T***'s
Jacques Rochette de La Morlière
Jacques_Rochette_de_La_Morlière
be little patronage available to fund the translation and expensive production of a vernacular translation. Sacred or liturgical language: a language
Bible translations in the Middle Ages
Bible_translations_in_the_Middle_Ages
American-born artist and producer
[good] + spel [news, a story], translating ecclesiastical Latin bona annuntiatio or bonus nuntius, used to gloss ecclesiastical Latin evangelium, from Greek
Adam_Arcuragi
Village in Siirt Province, Turkey
125–159. Retrieved 16 September 2020. Wilmshurst, David (2000). The Ecclesiastical Organisation of the Church of the East, 1318–1913 (PDF). Peeters Publishers
Madenköy,_Şirvan
Nicene Creed; English versions with Modern English commentary
congregational) affirmation of faith. Including the Nicene Creed, the English translation of the Holy Sacrifice of the Mass was revised in 2011 by the International
English versions of the Nicene Creed
English_versions_of_the_Nicene_Creed
English preacher and theologian (1488–1569)
first name also spelt Miles (c. 1488 – 20 January 1569), was an English ecclesiastical reformer chiefly known as a Bible translator, preacher, hymnist and
Myles_Coverdale
9th-11th century ecclesiastical history
Chronicle of Seert, sometimes called the Histoire nestorienne, is an ecclesiastical history written in Arabic by an anonymous Christian writer from the
Chronicle_of_Seert
Catholic archdiocese in Tanzania
Diocese of Mbeya (in the ecclesiastical province of Songea) December 21, 2018: Promoted as Archdiocese of Mbeya Ecclesiastical Superior of Tukuyu (Roman
Archdiocese_of_Mbeya
Latin phrase used in many sciences
latae sententiae is more commonly used than ipso facto with regard to ecclesiastical penalties such as excommunication. It indicates that the effect follows
Ipso_facto
Two Worlds of Christendom in Middle Ages and Renaissance: Studies in Ecclesiastical and Cultural History. Hamden, Connecticut: Archon Books. ISBN 0-208-01615-5
Demetrios_Pepagomenos
light on a significant Malankara–Persian ecclesiastical relationship that spanned centuries. While an ecclesiastical relationship existed between the Saint
Church_of_the_East_in_India
Prisons maintained by the Catholic Church
Ecclesiastical prisons were penal institutions maintained by the Catholic Church. At various times, they were used for the incarceration both of clergy
Ecclesiastical_prison
Council of Christian bishops in Nicaea, 325
and reconcile. This was not Constantine's first direct involvement in ecclesiastical controversy; he had previously attempted to resolve a schism over Donatism
First_Council_of_Nicaea
Latin tag List of abbreviations used in medical prescriptions List of ecclesiastical abbreviations List of Germanic and Latinate equivalents in English List
List_of_Latin_phrases
Text written in red ink for emphasis
spoken by Jesus Christ during his corporeal life on Earth, because that translation lacked quotation marks. Other versions of the Bible have since adopted
Rubric
French theologian and Carthusian monk
Pierre (Lat. Petrus Sutor)". Cyclopedia of Biblical, Theological and Ecclesiastical Literature. New York: Harper and Brothers.{{cite book}}: CS1 maint:
Petrus_Sutor
Literary work by Marcus Aurelius
Marcus. About 200 years later Nicephorus Callistus (c. 1295–1360) in his Ecclesiastical History writes that "Marcus Antoninus composed a book for the education
Meditations
British historian
the Church of the East.' In 2016 he published an English translation of the Ecclesiastical History of the West Syriac author Bar Hebraeus. His fourth
David_Wilmshurst
European political entity (800/962–1806)
frequently overlapped with his often larger ecclesiastical diocese, giving the bishop both civil and ecclesiastical powers. Examples are the prince-archbishoprics
Holy_Roman_Empire
Community in Greece
Stagira-Akanthos. The name of Ierissos is derived from the Latin Ericius, a translation of Akanthos, the name of the ancient city (also Latinized as Acanthus)
Ierissos
travel, tourism, insurance
TRANSLATION ECCLESIASTICAL
TRANSLATION ECCLESIASTICAL
TRANSLATION ECCLESIASTICAL
TRANSLATION ECCLESIASTICAL
TRANSLATION ECCLESIASTICAL
TRANSLATION ECCLESIASTICAL
TRANSLATION ECCLESIASTICAL
TRANSLATION ECCLESIASTICAL
TRANSLATION ECCLESIASTICAL
travel, tourism, insurance