Search references for HUTSUL DIALECT. Phrases containing HUTSUL DIALECT
See searches and references containing HUTSUL DIALECT!HUTSUL DIALECT
Variety of the Ukrainian language
Hutsul dialect (Ukrainian: Гуцульський говір) or Eastern Carpathian dialect (Східнокарпатський говір) is a variety of the Ukrainian language spoken by
Hutsul_dialect
Ethnic group in the Carpathian Mountains
been grassroots efforts to keep the traditional Hutsul dialect alive.[needs update] Ukrainian Hutsul culture bears a resemblance to neighboring cultures
Hutsuls
Cheese from the Hutsul region of Ukraine
integral part of Hutsul cuisine and culture. Hutsul sheep bryndzya (Hutsul dialect: бриндзя) is the first geographical indication that meets Ukrainian
Hutsul_bryndza
Boyko dialectal area borders Upper Dniestrian dialect in the north, Hutsul dialect in the east, Transcarpathian dialect in the south and Lemko dialect in
Boyko_dialect
Ukrainian Hutsul artist, writer and ethnographer (1927-1998)
Ukrainian Hutsul artist, writer, folk writer, philosopher, folk scientist, ethnographer and dialectologist. She was known as "Homer Hutsul." She was born
Paraska_Plytka-Horytsvit
Historical region of Central Europe in Baia Mare
Hungarian and German communities. In the northern area most people speak Hutsul dialect of Ukrainian language, while in the southern area most speak Romanian
Maramureș
Dialect of Ukrainian
Along with Hutsul, Upper Prutian and Upper Sannian dialects, it is part of the archaic Galician-Bukovinian group of dialects. The dialect is locally spoken
Pokuttia–Bukovina_dialect
Dialect of the Ukrainian or Rusyn language
Romania. It is bordered by the Boyko dialect to the north, the Hutsul dialect to the east, and the Lemko dialect, Polish, Slovak, Hungarian languages
Transcarpathian_dialect
Group of dialects spoken in Southwestern Ukraine
group Dniestrian (No. 4) Upper Sannian (No. 3) Pokuttia–Bukovina (No. 5-6) Hutsul (No. 7) Carpathian group Boyko (No. 8) Transcarpathian (No. 9) Lemko (No
Southwestern Ukrainian dialects
Southwestern_Ukrainian_dialects
1965 film by Sergei Parajanov
was not only shot in the Ukrainian language, but it was also in the Hutsul dialect [of Ukrainian language]. They asked me to dub the film in Russian but
Shadows of Forgotten Ancestors
Shadows_of_Forgotten_Ancestors
Ukrainian singer and actress
incorporates Hutsul cultural elements into her music and comedic sketches. Her performances highlight the dialect, accent, and unique features of the Hutsul culture
Fiïnka
In the Ukrainian language there are three major dialectal groups according to territory: the southwestern group (Ukrainian: південно-західне наріччя,
Ukrainian_dialects
Ukrainian writer and lawyer (1874–1927)
psychological depth, rhythmic cadence, and extensive incorporation of Hutsul dialect, folk laments, carols, and legends. Alongside his close friends and
Marko_Cheremshyna
Ukrainian filmmaker, scriptwriter and producer
was also the first Ukrainian film in which the actors spoke in the Hutsul dialect. This film marked the beginning of a new wave in Ukrainian auteur cinema
Victoria_Trofimenko
and tajstra < traistă (shoulder bag). More words can be found in the Hutsul dialect: blynda < blândă (mole, birthmark), cara < țară (country), flekew <
Eastern Romance influence on the Slavic languages
Eastern_Romance_influence_on_the_Slavic_languages
East Slavic ethnic group
regions, there are several Rusyn groups, including Dolinyans, Boykos, Hutsuls and Lemkos. Since the Revolutions of 1989 toward the end of the 20th century
Rusyns
Ethnic group
the neighbouring Lemkos and Hutsuls, the Boykos are considered a sub-group of Rusyns and speak a distinct East Slavic dialect. Within Ukraine, the Boykos
Boykos
Place in Styria, Slovenia
a dialect variant of *logъ '(swampy) meadow; (marshy) grove', referring to the local terrain. This base form is also found in the Hutsul dialect word
Volog
East Slavic language
with the Hutsul variety, which is "not included in the Rusyn continuum per se, but represent[s] a linguistic variant ... better seen as a dialect of Ukrainian"
Rusyn_language
dialect Byala Slatina-Pleven dialect Southwestern Vratsa dialect Botevgrad dialect Ihtiman dialect Samokov dialect Elin Pelin dialect Sofia dialect Dupnitsa
List of Indo-European languages
List_of_Indo-European_languages
East Slavic language
the border in the Subcarpathian Voivodeship of Poland. (12) Hutsul is spoken by the Hutsul people on the northern slopes of the Carpathian Mountains, in
Ukrainian_language
Forest deity in Ukrainian mythology
in the Ukrainian Carpathian Mountains, they are most widespread in the Hutsul region. There are few folklore records and scientific publications about
Chuhaister
Ukrainian journalist (born 1968)
Ukrainian, speaking with the distinctive intonation and vocabulary of the Hutsul dialect. She attended music school at a young age in Kosov. Her early aspirations
Olena_Frolyak
Ukrainian writer and activist (1916–1944)
the local society. Tkachuk is compared to Vasyl Stefanyk for using Hutsul dialect in his works. 1933: Великдень іде 1935: Весілля на Покутті – published
Vasyl_Tkachuk
East Slavic ethnic group
Besida Boyko Carpathian Ruthenia Green Ukraine republic History of Ukraine Hutsuls Lemko Republic Muzeum Budownictwa Ludowego w Sanoku Red Ruthenia Rusyn
Lemkos
Traditional Ukrainian stuffed dumplings
(pareni varenyky or pyrohy na parí). In western Ukrainian regions, including Hutsul areas, dumplings are prepared by placing them on a cloth stretched over
Varenyky
Dance of various ethnic groups in Ukraine
technically demanding unison. Hutsul Dances, representing the culture and traditions of Hutsulshchyna. While Vasyl Avramenko's Hutsul dances are notoriously
Ukrainian_dance
Patriarch Adrian of Moscow allows only brief works to be printed in the "local dialect," bans their distribution outside the Ukrainian eparchies. He was following
Chronology of Ukrainian language suppression actions
Chronology_of_Ukrainian_language_suppression_actions
коза́к, romanized: kozak), ethnosocial group from the Pontic-Caspian steppe. Hutsul (Ukrainian: гуцу́л), an ethno-cultural group who have inhabited the Carpathian
List of English words of Ukrainian origin
List_of_English_words_of_Ukrainian_origin
City in Chernivtsi Oblast, Ukraine
been published in the city since February 1945. During the Soviet times a Hutsul arts school functioned in the city. In the late 1960s and early 1970s, Vyzhnytsa
Vyzhnytsia
Polish linguist (born 1934)
łemkowskie. Wydawnictwo Naukowe Semper. 1995. A Lexical Atlas of the Hutsul Dialects of the Ukrainian Language. Harvard University Press; Semper. 1997.
Janusz_Rieger
Region in southwestern Ukraine
Romania. The majority of the population are Ukrainians (Rusyns, Boykos and Hutsuls - indigenous groups), while a Romanian community, totaling 32,100 according
Northern_Maramureș
Brigand and rebel movement in the Carpathians
led to a new spike in the movement. A notable leader of opryshky in the Hutsul region during that time was Myron Shtoliuk. The Opryshko movement was eventually
Opryshky
List of European ethnic groups
to be associated with shared ancestry, history, homeland, language or dialect and cultural heritage; where the term "culture" specifically includes aspects
List of contemporary ethnic groups of Europe
List_of_contemporary_ethnic_groups_of_Europe
Island in Croatia
(January 19, 2009). "Mitochondrial DNA Sequence Variation in the Boyko, Hutsul, and Lemko Populations of the Carpathian Highlands" (PDF). Lemko.org. 81
Krk
Ethnoregion of the Czech Republic with a Romance history
Charter 77 Emil Zátopek, long-distance runner, multiple Olympic winner Hutsuls Boykos Lemkos Gorals Moravian Slovakia Kingdom of Wallachia The Wallachian
Moravian_Wallachia
Historical region in Ukraine
Muha. The rebellion was joined by other Ruthenians, such as Cossacks and Hutsuls. Known as the Muha Rebellion, this series of revolts was indirectly supported
Pokuttia
Mixed Ukrainian–Russian language
distinguished five categories of surzhyk: urbanized-peasant surzhyk; village-dialect surzhyk; Sovietized Ukrainian surzhyk; urban bilinguals' surzhyk (habitual
Surzhyk
part of the Ukrainian ethnic group in the 19th century included: Boykos Hutsuls Rusyns Pannonian Rusyns Lemkos Lyshaks (living in Maramures and Ugocsa)
Ethnic and religious composition of Austria-Hungary
Ethnic_and_religious_composition_of_Austria-Hungary
Ethnic group of Central Europe
argued they originate. Anthropologist Carleton Coon grouped Gorals with the Hutsuls, who dwelled in what was then the southeastern corner of Poland and is
Gorals
Catholicism Protestantism Islam Judaism Buddhism Sub-national groups Boykos Hutsuls Lemkos Litvins Podlashuks Podolyans Poleshuks Closely-related peoples East
List_of_Ukrainian_Jews
Culinary traditions of Ukraine
ayaklak – Crimean Karaite pie with meat; Holubtsi – cabbage rolls; Hutsul bryndzya – Hutsul sheep cheese; Lekvar – Transcarpathian sugar-free plum jam; Milina
Ukrainian_cuisine
Historical region in Ukraine and Russia
Boguchar Grayvoron Ostrogozhsk Rossosh Shebekino Sudzha Valuyki Slobozhan dialect Ukrainian: Слобідська Україна, romanized: Slobidska Ukraina; Russian: Слободская
Sloboda_Ukraine
East Slavic ethnic group
Ukraine: places like Zakarpattia and Halychyna. Among them the best known are Hutsuls, Volhynians, Boykos, and Lemkos (otherwise known as Carpatho-Rusyns—a derivative
Ukrainians
Ethnic group
Romania–Ukraine relations Ukrainian diaspora Danubian Sich Pokuttia-Bukovina dialect Romanians in Ukraine Moldovans in Ukraine Rusyns of Romania "Primele date
Ukrainians_of_Romania
Ethnic group
Catholicism Protestantism Islam Judaism Buddhism Sub-national groups Boykos Hutsuls Lemkos Litvins Podlashuks Podolyans Poleshuks Closely-related peoples East
Ukrainians in the United Kingdom
Ukrainians_in_the_United_Kingdom
Mythological creature
(2002). "Вовкун" [Vovkun]. Гуцульська міфологія: Етнолінгвістичний словник [Hutsul Mythology: Ethnolinguistic Dictionary] (in Ukrainian). Lviv: Institute of
Werewolf_in_Slavic_mythology
Raion (district) where the city was located was merged into Poltava Raion. Hutsul pysanka and Ukrainian pysanka are inscribed as one item in the UNESCO list
List of Intangible Cultural Heritage elements in Ukraine
List_of_Intangible_Cultural_Heritage_elements_in_Ukraine
Country in Eastern Europe
overrun by other forces. The short-lived West Ukrainian People's Republic and Hutsul Republic also failed to join the rest of Ukraine. The result of the conflict
Ukraine
Ethnic group
Catholicism Protestantism Islam Judaism Buddhism Sub-national groups Boykos Hutsuls Lemkos Litvins Podlashuks Podolyans Poleshuks Closely-related peoples East
Ukrainians_in_France
domu vidkhodyv" [uk] (Oh, how did this owner leave the house) Traditional Hutsul carol dedicated to spirits of dead ancestors "Виді Бог, виді Сотворитель"
List_of_Christmas_carols
Grouping of people
borrowings into other languages, it cannot be said to have any recognizable dialects, which suggests that there was, at one time, a relatively-small Proto-Slavic
Slavs
Independent Orthodox Church
Catholicism Protestantism Islam Judaism Buddhism Sub-national groups Boykos Hutsuls Lemkos Litvins Podlashuks Podolyans Poleshuks Closely-related peoples East
Ukrainian Autocephalous Orthodox Church Canonical
Ukrainian_Autocephalous_Orthodox_Church_Canonical
Americans of Ukrainian birth or descent
Catholicism Protestantism Islam Judaism Buddhism Sub-national groups Boykos Hutsuls Lemkos Litvins Podlashuks Podolyans Poleshuks Closely-related peoples East
Ukrainian_Americans
1867–1918 dual monarchy in Central Europe
Ukrainian People's Republic (later absorbed into Ukrainian People's Republic), Hutsul Republic, Lemko Republic, Komancza Republic and the Galician Soviet Socialist
Austria-Hungary
qualify). Where an adjective is a link, the link is to the language or dialect of the same name. (Reference: Ethnologue, Languages of the World) Many
List of adjectivals and demonyms for subcontinental regions
List_of_adjectivals_and_demonyms_for_subcontinental_regions
Historical region in Ukraine
and over thirty thousand historical cultural objects. Middle Dnieprian dialect Right-bank Ukraine Left-bank Ukraine Magocsi, Paul Robert (2010). A History
Dnieper_Ukraine
Mountain range in Central and Eastern Europe
Messapic karpa 'tuff (rock), limestone' (preserved as càrpë 'tuff' in Bitonto dialect and càrparu 'limestone' in Salentino). This connection is further supported
Carpathian_Mountains
City in Lviv Oblast, Ukraine
sociolect developed in the city known as the Lwów dialect. Considered to be a type of Polish dialect, it draws its roots from a number of other languages
Lviv
Ukrainian Supreme Liberation Council Stepan Klochurak, Prime Minister of the Hutsul Republic (1919) Yevhen Konovalets, leader of the Organization of Ukrainian
List_of_people_from_Ukraine
Catholicism Protestantism Islam Judaism Buddhism Sub-national groups Boykos Hutsuls Lemkos Litvins Podlashuks Podolyans Poleshuks Closely-related peoples East
Theatre_of_Ukraine
European ethnic group
tribalization, regarding various ethnographic groups—i.e., Lemkos, Boykos, and Hutsuls, as well as Old Ruthenians and Russophiles—as different from other Ukrainians
Ruthenians
Catholicism Protestantism Islam Judaism Buddhism Sub-national groups Boykos Hutsuls Lemkos Litvins Podlashuks Podolyans Poleshuks Closely-related peoples East
Ukrainian_Australians
Historic region located in the northeastern Carpathian Mountains
utilized the ethnic makeup of the region, with ideas such as the Lemko-Boiko-Hutsul schema looking to prove the Slavic nature of the Rus, and therefore justifying
Transcarpathia
Ethnographic region in Ukraine
Galicia and Lodomeria and of the Duchy of Bukovina. Dniestrian Ukrainian dialect Dnieper Ukraine Grotto of Saint Onuphrius, Ulashkivtsi Подністрянщина //
Naddnistrianshchyna
19th–20th-century political movement among Ukrainians and Rusyns in Galicia
of the Ukrainians. Ukrainophiles founded the Komańcza Republic and the Hutsul Republic, all of these republics ceased to exist by 1920. The conflict between
Galician_Russophilia
Archaic Romanian musical folk poem
modern rendition of the poem. Caș is a young, unsalted cheese similar to Hutsul budz or Italian: tuma cheese. Hronica Românilor (1853) is one of the first
When the shepherd lost his sheep
When_the_shepherd_lost_his_sheep
Traditional Slavic holiday
expressed in public and serve as a regulator of social relations. According to Hutsuls beliefs, after Kupala come the "rowan nights [ru]", when thunders and lightnings
Kupala_Night
1795–1925 administrative unit
in the governorate spoke the Ukrainian language with slight variety of dialects. Under the Russian Provisional Government administrative power in the governorates
Volhynia_Governorate
Variety of regional or ethnic syncretic expressions of Eastern Orthodoxy
Paraskeva Friday – 28.X/10.XI and St. Anastasia – 29.X/11.XI). According to the Hutsul people, "Week is the Mother of God" (the Mother of God asked for protection
Folk_Orthodoxy
Romanian writer, journalist and politician (1881–1961)
with the wilderness, also attention for its sympathetic depiction of the Hutsuls, a minority Slavic-speaking population, as an ancient tribe threatened
Mihail_Sadoveanu
Lemkos folk wedding song
Muzychna Ukraina [uk]. p. 112. Yevhen Kozak (1962). "Echo of the Highlands: Hutsul, Lemko, Boyko, and Transcarpathian folk songs arranged for mixed and women's
Oy_Vershe_Miy,_Vershe
Constituent kingdom of the Habsburg Monarchy (1772–1918)
some Mennonites who mostly came originally from Switzerland, but spoke a dialect of Palatine German which is close to Pennsylvania German. With inhabitants
Kingdom of Galicia and Lodomeria
Kingdom_of_Galicia_and_Lodomeria
Catholicism Protestantism Islam Judaism Buddhism Sub-national groups Boykos Hutsuls Lemkos Litvins Podlashuks Podolyans Poleshuks Closely-related peoples East
Cinema_of_Ukraine
Historical region in Eastern Europe
conducted in the city. Arch of triumph in Kamianets-Podilskyi Podolian dialect Ukrainian: Поділля, romanized: Podillia, IPA: [poˈd⁽ʲ⁾ilʲːɐ] ; Romanian:
Podolia
Central regions of Ukraine
about 12.8% of the population. Surzhyk, a term for mixed Russian-Ukrainian dialects, is commonly spoken throughout Central Ukraine, though, according to sociological
Central_Ukraine
General social term
Catholicism Protestantism Islam Judaism Buddhism Sub-national groups Boykos Hutsuls Lemkos Litvins Podlashuks Podolyans Poleshuks Closely-related peoples East
Ukrainian_world
folkloric elements have made a resurgence in modern Ukrainian pop music. Hutsul folk melodies, rhythms and dance moves were used by Ruslana, winner of the
Pop_music_in_Ukraine
South Slavic ethnic group
Among the most similar relatives of the latter for example is Ukrainian hutsul, but the kalpak is attributed to Ottoman influence. The male skirt fustanella
Bulgarians
Working class subculture of Lwów
policemen were Hungarians, and they may have brought the term to the local dialect from their native language. Definition by the Encyclopædia Britannica:
Batiar
1802–1918 unit of Russia
Republic West Ukrainian People's Republic Ukrainian State Lemko Republic Hutsul Republic Makhnovshchina Ukrainian SSR Moldavian ASSR Drohobych Oblast Izmail
Taurida_Governorate
German ethnic group
(as many as 85 percent), with smaller numbers of Ukrainians (including Hutsuls and Ruthenians), Armenians, Poles, and Jews. Since then, the region has
Bukovina_Germans
Cultural heritage non-profit
Zatkovich Rusyn Americans List of Rusyn-Americans Ruthenia Lemkos Boykos Hutsuls Pannonian Rusyn Union of Uzhhorod Ruthenian Greek Catholic American Carpatho-Russian
Carpatho-Rusyn_Society
sociolect developed in the city known as the Lwów dialect. Considered to be a type of Polish dialect, it draws its roots from numerous other languages
History_of_Lviv
Village in Lviv Oblast, Ukraine
life, and also because of its very lively trading connections with the Hutsuls to the east and the Lemkos to the west (especially in trading live sheep);
Mshanets
travel, tourism, insurance
HUTSUL DIALECT
HUTSUL DIALECT
HUTSUL DIALECT
HUTSUL DIALECT
HUTSUL DIALECT
HUTSUL DIALECT
HUTSUL DIALECT
HUTSUL DIALECT
HUTSUL DIALECT
travel, tourism, insurance