Search references for CODEX BERATINUS. Phrases containing CODEX BERATINUS
See searches and references containing CODEX BERATINUS!CODEX BERATINUS
New Testament manuscript
Codex Purpureus Beratinus (Albanian: Kodiku i Beratit, Kodiku i Purpurt i Beratit) designated by Φ or 043 (in the Gregory-Aland numbering), ε 17 (von
Codex_Beratinus
Ancient manuscript of the Gospels
the prophet, the Codex omits the word Jeremiah (Ieremiam), just like in the manuscripts: Codex Beratinus, Minuscule 33, Old-Latin Codex Veronensis (b),
Codex_Vercellensis
New Testament manuscript
been assigned to the 6th century CE. Codex Petropolitanus Purpureus, along with the manuscripts Codex Beratinus (Φ), Sinope Gospels (O), and Rossano Gospels
Codex Petropolitanus Purpureus
Codex_Petropolitanus_Purpureus
5th-century handwritten Bible copy in Greek
(Θ), Codex Petropolitanus (Π), Codex Rossanensis (Σ), Codex Beratinus (Φ) and the majority of minuscule manuscripts. Kenyon observed that Codex Alexandrinus
Codex_Alexandrinus
Archive in Tirana, Albania
the Swiss Federal Archives, the archives also houses the Codex Beratinus and the Codex Beratinus II. During the country's time as the People's Socialist
General Directorate of Archives (Albania)
General_Directorate_of_Archives_(Albania)
Parchment dyed purple with gold or silver lettering
manuscripts: Codex Purpureus Petropolitanus N (022) Sinope Gospels O (023) (illuminated) Rossano Gospels Σ (042) (illuminated) Codex Beratinus Φ (043) (illuminated)
Purple_parchment
Handwritten copy of a portion of the Bible
Codex Petropolitanus (New Testament) (041) Φ: Codex Beratinus (043) Ψ: Codex Athous Lavrensis (044) Ω: Codex Athous Dionysiou (045) 0189: Uncial 0189 Other
Biblical_manuscript
New Testament text type
Mark), Tischendorfianus III (Λ), Petropolitanus (Π), Rossanensis (Σ), Beratinus (Φ), Dionysiou (Ω), Vaticanus 2066 (Uncial 046), Uncial 047, 049, 052
Byzantine_text-type
New Testament manuscript
numbering), ε 1035 (von Soden), also known as the Beratinus 2 (Albanian: Kodiku i Beratit nr. 2), or Codex Aureus Anthimi (The Golden Book of Anthimos). It
Minuscule_1143
French theologian and historian (1861–1929)
Batiffol examined Codex Beratinus, Beratinus II, Codex Curiensis, and several other manuscripts. He rediscovered and described Codex Vaticanus 2061 in
Pierre_Batiffol
Manuscript of the New Testament in Old Syriac
Codex Petropolitanus (New Testament) (041) Φ: Codex Beratinus (043) Ψ: Codex Athous Lavrensis (044) Ω: Codex Athous Dionysiou (045) 0189: Uncial 0189 Other
Syriac_Sinaiticus
significant feature of Albanian medieval art. The handwritten Codex Beratinus and Codex Beratinus II are two ancient Gospels from Berat, dating from the sixth
Albanian_art
UNESCO Memory of the World Programme. Retrieved 26 March 2025. "Codex Purpureus Beratinus". UNESCO Memory of the World Programme. Retrieved 17 March 2025
Memory of the World Register in Europe and North America
Memory_of_the_World_Register_in_Europe_and_North_America
Alphabets used for Albanian
sometimes called the Berati script, is found in Codex of Berat (not to be confused with Codex Beratinus I and II). This 154-page manuscript, now preserved
Albanian_alphabet
Ninth largest city of Albania
the Albanian Declaration of Independence. List of mayors of Berat Codex Beratinus The municipality of Berat consists of the administrative units of Otllak
Berat
Codex Petropolitanus (New Testament) (041) Φ: Codex Beratinus (043) Ψ: Codex Athous Lavrensis (044) Ω: Codex Athous Dionysiou (045) 0189: Uncial 0189 Other
Textual variants in the Acts of the Apostles
Textual_variants_in_the_Acts_of_the_Apostles
Guelferbytanus B Codex Petropolitanus (New Testament) Rossano Gospels Codex Beratinus Bible portal List of New Testament papyri List of New Testament minuscules
List_of_New_Testament_uncials
Codex Petropolitanus (New Testament) (041) Φ: Codex Beratinus (043) Ψ: Codex Athous Lavrensis (044) Ω: Codex Athous Dionysiou (045) 0189: Uncial 0189 Other
Textual variants in the Book of Revelation
Textual_variants_in_the_Book_of_Revelation
Differences in New Testament manuscripts
Codex Petropolitanus (New Testament) (041) Φ: Codex Beratinus (043) Ψ: Codex Athous Lavrensis (044) Ω: Codex Athous Dionysiou (045) 0189: Uncial 0189 Other
Textual variants in the Gospel of John
Textual_variants_in_the_Gospel_of_John
Differences in New Testament manuscripts
Codex Petropolitanus (New Testament) (041) Φ: Codex Beratinus (043) Ψ: Codex Athous Lavrensis (044) Ω: Codex Athous Dionysiou (045) 0189: Uncial 0189 Other
Textual variants in the Gospel of Mark
Textual_variants_in_the_Gospel_of_Mark
Heritage Centre. UNESCO. "MEMORY OF THE WORLD REGISTER NOMINATION FORM Codex Beratinus 1 and 2" (PDF). unesco.org. Dukagjini, L., Gjecov, S., Fox, L. Kanuni
Culture_of_Albania
Differences in New Testament manuscripts
Codex Petropolitanus (New Testament) (041) Φ: Codex Beratinus (043) Ψ: Codex Athous Lavrensis (044) Ω: Codex Athous Dionysiou (045) 0189: Uncial 0189 Other
Textual variants in the Gospel of Matthew
Textual_variants_in_the_Gospel_of_Matthew
Kabul 1890 Albania General Directorate of Archives Tirana 1949 Codex Beratinus Codex Beratinus II Elbasan Gospel Manuscript [1] Algeria Centre Nationale des
List_of_national_archives
Codex Petropolitanus (New Testament) (041) Φ: Codex Beratinus (043) Ψ: Codex Athous Lavrensis (044) Ω: Codex Athous Dionysiou (045) 0189: Uncial 0189 Other
Textual variants in the First Epistle to the Thessalonians
Textual_variants_in_the_First_Epistle_to_the_Thessalonians
Codex Petropolitanus (New Testament) (041) Φ: Codex Beratinus (043) Ψ: Codex Athous Lavrensis (044) Ω: Codex Athous Dionysiou (045) 0189: Uncial 0189 Other
Textual variants in the Epistle to the Hebrews
Textual_variants_in_the_Epistle_to_the_Hebrews
Differences in New Testament manuscripts
Codex Petropolitanus (New Testament) (041) Φ: Codex Beratinus (043) Ψ: Codex Athous Lavrensis (044) Ω: Codex Athous Dionysiou (045) 0189: Uncial 0189 Other
Textual variants in the Gospel of Luke
Textual_variants_in_the_Gospel_of_Luke
Albanian writer and translator
Library in Tirana. This so-called Codex of Constantine of Berat or Codex of Berat (but not to be confused with Codex Beratinus I and II), is a simple paper
Constantine_of_Berat
Codex Petropolitanus (New Testament) (041) Φ: Codex Beratinus (043) Ψ: Codex Athous Lavrensis (044) Ω: Codex Athous Dionysiou (045) 0189: Uncial 0189 Other
Textual variants in the First Epistle of Peter
Textual_variants_in_the_First_Epistle_of_Peter
Codex Petropolitanus (New Testament) (041) Φ: Codex Beratinus (043) Ψ: Codex Athous Lavrensis (044) Ω: Codex Athous Dionysiou (045) 0189: Uncial 0189 Other
Textual variants in the Epistle of James
Textual_variants_in_the_Epistle_of_James
Codex Petropolitanus (New Testament) (041) Φ: Codex Beratinus (043) Ψ: Codex Athous Lavrensis (044) Ω: Codex Athous Dionysiou (045) 0189: Uncial 0189 Other
Textual variants in the First Epistle to the Corinthians
Textual_variants_in_the_First_Epistle_to_the_Corinthians
Codex Petropolitanus (New Testament) (041) Φ: Codex Beratinus (043) Ψ: Codex Athous Lavrensis (044) Ω: Codex Athous Dionysiou (045) 0189: Uncial 0189 Other
Textual variants in the Third Epistle of John
Textual_variants_in_the_Third_Epistle_of_John
Codex Petropolitanus (New Testament) (041) Φ: Codex Beratinus (043) Ψ: Codex Athous Lavrensis (044) Ω: Codex Athous Dionysiou (045) 0189: Uncial 0189 Other
Textual variants in the Epistle to the Philippians
Textual_variants_in_the_Epistle_to_the_Philippians
Codex Petropolitanus (New Testament) (041) Φ: Codex Beratinus (043) Ψ: Codex Athous Lavrensis (044) Ω: Codex Athous Dionysiou (045) 0189: Uncial 0189 Other
Textual variants in the Second Epistle to Timothy
Textual_variants_in_the_Second_Epistle_to_Timothy
Codex Petropolitanus (New Testament) (041) Φ: Codex Beratinus (043) Ψ: Codex Athous Lavrensis (044) Ω: Codex Athous Dionysiou (045) 0189: Uncial 0189 Other
Textual variants in the Epistle to Titus
Textual_variants_in_the_Epistle_to_Titus
Codex Petropolitanus (New Testament) (041) Φ: Codex Beratinus (043) Ψ: Codex Athous Lavrensis (044) Ω: Codex Athous Dionysiou (045) 0189: Uncial 0189 Other
Textual variants in the Epistle to the Romans
Textual_variants_in_the_Epistle_to_the_Romans
Codex Petropolitanus (New Testament) (041) Φ: Codex Beratinus (043) Ψ: Codex Athous Lavrensis (044) Ω: Codex Athous Dionysiou (045) 0189: Uncial 0189 Other
Textual variants in the First Epistle of John
Textual_variants_in_the_First_Epistle_of_John
Codex Petropolitanus (New Testament) (041) Φ: Codex Beratinus (043) Ψ: Codex Athous Lavrensis (044) Ω: Codex Athous Dionysiou (045) 0189: Uncial 0189 Other
Textual variants in the Second Epistle of Peter
Textual_variants_in_the_Second_Epistle_of_Peter
Codex Petropolitanus (New Testament) (041) Φ: Codex Beratinus (043) Ψ: Codex Athous Lavrensis (044) Ω: Codex Athous Dionysiou (045) 0189: Uncial 0189 Other
Textual variants in the First Epistle to Timothy
Textual_variants_in_the_First_Epistle_to_Timothy
Codex Petropolitanus (New Testament) (041) Φ: Codex Beratinus (043) Ψ: Codex Athous Lavrensis (044) Ω: Codex Athous Dionysiou (045) 0189: Uncial 0189 Other
Textual variants in the Second Epistle to the Corinthians
Textual_variants_in_the_Second_Epistle_to_the_Corinthians
Codex Petropolitanus (New Testament) (041) Φ: Codex Beratinus (043) Ψ: Codex Athous Lavrensis (044) Ω: Codex Athous Dionysiou (045) 0189: Uncial 0189 Other
Textual variants in the Epistle to the Galatians
Textual_variants_in_the_Epistle_to_the_Galatians
Codex Petropolitanus (New Testament) (041) Φ: Codex Beratinus (043) Ψ: Codex Athous Lavrensis (044) Ω: Codex Athous Dionysiou (045) 0189: Uncial 0189 Other
Textual variants in the Epistle to the Colossians
Textual_variants_in_the_Epistle_to_the_Colossians
Differences in New Testament manuscripts
Codex Petropolitanus (New Testament) (041) Φ: Codex Beratinus (043) Ψ: Codex Athous Lavrensis (044) Ω: Codex Athous Dionysiou (045) 0189: Uncial 0189 Other
Textual variants in the New Testament
Textual_variants_in_the_New_Testament
Codex Petropolitanus (New Testament) (041) Φ: Codex Beratinus (043) Ψ: Codex Athous Lavrensis (044) Ω: Codex Athous Dionysiou (045) 0189: Uncial 0189 Other
Textual variants in the Second Epistle to the Thessalonians
Textual_variants_in_the_Second_Epistle_to_the_Thessalonians
Codex Petropolitanus (New Testament) (041) Φ: Codex Beratinus (043) Ψ: Codex Athous Lavrensis (044) Ω: Codex Athous Dionysiou (045) 0189: Uncial 0189 Other
Textual variants in the Epistle to Philemon
Textual_variants_in_the_Epistle_to_Philemon
Codex Petropolitanus (New Testament) (041) Φ: Codex Beratinus (043) Ψ: Codex Athous Lavrensis (044) Ω: Codex Athous Dionysiou (045) 0189: Uncial 0189 Other
Textual variants in the Epistle of Jude
Textual_variants_in_the_Epistle_of_Jude
Codex Petropolitanus (New Testament) (041) Φ: Codex Beratinus (043) Ψ: Codex Athous Lavrensis (044) Ω: Codex Athous Dionysiou (045) 0189: Uncial 0189 Other
Textual variants in the Epistle to the Ephesians
Textual_variants_in_the_Epistle_to_the_Ephesians
Codex Petropolitanus (New Testament) (041) Φ: Codex Beratinus (043) Ψ: Codex Athous Lavrensis (044) Ω: Codex Athous Dionysiou (045) 0189: Uncial 0189 Other
Textual variants in the Second Epistle of John
Textual_variants_in_the_Second_Epistle_of_John
Minuscule Greek manuscript of the New Testament
Jerusalem Colophon. The manuscript is similar to Beratinus 2 (Minuscule 1143). The Greek text of the codex has been considered a representative of the so-called
Minuscule_565
County in southern Albania
Historical manuscripts such as the 6th century Codex Purpureus Beratinus, discovered in 1868, and the Codex Aureus, a 9th-century Greek language manuscript
Berat_County
CODEX BERATINUS
CODEX BERATINUS
Surname or Lastname
English
English : variant spelling of Coad.
Girl/Female
American, Australian, British, English, Irish
Cushion; Helpful
Boy/Male
Irish American English
Helpful.
Female
Japanese
(1-儀, 2-典, 3-則, 4-法) Japanese unisex name NORI means 1) "ceremony, regalia," 2) "code, precedent," 3) "model, rule, standard," 4) "law, rule."
Surname or Lastname
English
English : nickname for a person who insisted on a strict code of social behavior.German : topographic name for someone who lived on or by a hill, from Middle High German stickel ‘hill’, ‘slope’ + the suffix -er denoting an inhabitant; in the south an occupational name for someone who shapes and sets stakes in vineyards.
Girl/Female
Tamil
Code
Surname or Lastname
English
English : occupational name for a watchman or guard, from Old English weard ‘guard’ (used as both an agent noun and an abstract noun).Irish : reduced form of McWard, an Anglicized form of Gaelic Mac an Bhaird ‘son of the poet’. The surname occurs throughout Ireland, where three different branches of the family are known as professional poets.Surname adopted by bearers of the Jewish surname Warshawski, Warshawsky or some other Jewish name bearing some similarity to the English name.Americanized form of French Guerin.The surname Ward was brought to North America from England independently by several different bearers in the 17th and 18th centuries. Nathaniel Ward (1578–1652), author of the MA legal code, was born in Haverhill, Suffolk, England, and emigrated to Agawam (Ipswich, MA) in 1633. William Ward was one of the original settlers of Sudbury, MA, in about 1638. Miles Ward came from England to Salem, MA, in about 1639. Thomas Ward (d. 1689) settled in Newport, RI, in 1671; among his descendants were two governors of colonial RI.
Boy/Male
Arabic, Muslim
Rockstar
Boy/Male
American, Anglo, Australian, British, English, Irish
Cushion; Helpful; Pillow
Girl/Female
Hindu
Code
CODEX BERATINUS
CODEX BERATINUS
Girl/Female
Hindu
Boy/Male
American, Anglo, British, English, French
Friend of the Deer; Dear Friend
Boy/Male
Tamil
Romantic
Boy/Male
Latin
Champion. Latinized from the Scandinavian Njal: (Niall) in Normandy.
Boy/Male
Tamil
God like in power
Girl/Female
Tamil
Prattysha | பà¯à®°à®¤à¯à®¤à¯à®¯à®·à®¾
Morning
Male
Yiddish
(×–Ö´×™×§) Pet form of Yiddish Itzik, ZIK means "he will laugh."
Boy/Male
Hindu
Indra to Sudhi (Bhoomi), Lord of nectar
Boy/Male
Hindu, Indian, Sanskrit
Supreme Lord
Boy/Male
Tamil
Smritiman | ஸà¯à®®à®°à®¤à®¿à®®à®¾à®¨Â
Unforgettable
CODEX BERATINUS
CODEX BERATINUS
CODEX BERATINUS
CODEX BERATINUS
CODEX BERATINUS
n.
A collection of canons.
n.
A law, or rule of doctrine or discipline, enacted by a council and confirmed by the pope or the sovereign; a decision, regulation, code, or constitution made by ecclesiastical authority.
a.
Relating to a codex, or a code.
pl.
of Codex
n.
A body of law, sanctioned by legislation, in which the rules of law to be specifically applied by the courts are set forth in systematic form; a compilation of laws by public authority; a digest.
n.
An ancient manuscript of the Sacred Scriptures, or any part of them, particularly the New Testament.
v. t.
To signal by means of a flag waved from side to side according to a code adopted for the purpose.
n.
Any system of rules or regulations relating to one subject; as, the medical code, a system of rules for the regulation of the professional conduct of physicians; the naval code, a system of rules for making communications at sea means of signals.
n.
An unwritten code of law represented to have been given by God to Moses on Sinai.
a.
Relating to crime; -- opposed to civil; as, the criminal code.
n.
A collection or digest of laws; a code.
n.
A book; a manuscript.
n.
Hence, the code of ceremonies observed by an organization; as, the ritual of the freemasons.
n.
The Jewish or Mosaic code, and that part of Scripture where it is written, in distinction from the gospel; hence, also, the Old Testament.
a.
Enacting or threatening punishment; as, a penal statue; the penal code.
n.
A codifier; a maker of codes.
n. sing. & pl.
A body or code of laws.
n.
The act or process of codifying or reducing laws to a code.
v. t.
To reduce to a code, as laws.
n.
A code; a charter; a grant of privileges.