Search references for BORTNIK. Phrases containing BORTNIK
See searches and references containing BORTNIK!BORTNIK
Surname list
Look up Bortnik in Wiktionary, the free dictionary. Bortnik (Belarusian: Бортнік, Russian: Бортник, Ukrainian: Бортник, Bortnyk) is an East Slavic-language
Bortnik
Argentine screenwriter
Aída Bortnik (7 January 1938 – 27 April 2013) was an Argentine screenwriter, nominated for an Academy Award for her work in the film La historia oficial
Aída_Bortnik
Soviet and Russian actor (1939–2019)
Ivan Sergeyevich Bortnik (Russian: Иван Сергеевич Бортник; 16 April 1939 – 4 January 2019) was a Soviet and Russian film and theater actor. He was a People's
Ivan_Bortnik
Spy novel by Nick Harkaway
Szusanna Gero - assistant to Bánáti, recruited as an agent by Smiley. Miki Bortnik - Moscow Centre hitman, sent to kill Róka. Control - head of "The Circus"
Karla's_Choice
Kazakh politician (born 1960)
Mikhail Mikhailovich Bortnik (Russian: Михаил Михайлович Бортник; born 3 May 1960) is a Kazakh jurist and politician who served as Member of the Senate
Mikhail_Bortnik
Ukrainian director
Maksim Bоrtnik (born July 3, 1987), was born in Kharkiv in the Ukrainian SSR of the Soviet Union (in present-day Ukraine). In 2009 he graduated from the
Maksim_Bortnik
Ukrainian footballer
Bogdan Bortnik (Ukrainian: Богдан Віталійович Бортник; born January 24, 1992) is a Ukrainian footballer who played as a forward. Bortnik was a product
Bogdan_Bortnik
2011 film
followed by the suspicious Bortnik. Socha escapes but loses consciousness in the rising water. He wakes to find Bortnik dead and emerges to the surface
In_Darkness_(2011_film)
Ukrainian chess grandmaster (born 1996)
Bortnyk immigrated to the United States with his family and founded the Bortnik School of Chess. He has resided in Charlotte, North Carolina since 2022
Olexandr_Bortnyk
1985 film
political drama film directed by Luis Puenzo and written by Puenzo and Aída Bortnik. It stars Norma Aleandro, Héctor Alterio, Chunchuna Villafañe and Hugo
The_Official_Story
Video messaging and video hosting service mobile app
created in 2014 by Joya Communications, whos founders are Vlada Bortnik and Michal Bortnik. Prior to launching Marco Polo as a video messaging platform,
Marco_Polo_(app)
1989 romantic adventure film
and Jimmy Smits. It was directed by Luis Puenzo and co-written with Aída Bortnik, based on the 1985 novel The Old Gringo by Mexican novelist Carlos Fuentes
Old_Gringo
American clothing company and record label
headquartered in Los Angeles, California. It was established in 2003 by Mikhail Bortnik and Greg Rivera in Brooklyn, New York. Featuring bright colors and grotesque
Mishka_NYC
Gold Silver Bronze Men's road race details Daan Wilmsen Belgium Stepan Bortnik Russia Caleb McKenzie Australia Men's time trial details Timotej Michalík
Road cycling at the 2026 Summer Youth Olympics
Road_cycling_at_the_2026_Summer_Youth_Olympics
Belarusian pop-rock band
Bobruisk, Belarus, by two teenagers, Aleksandr "Shura" Uman and Yegor "Lyova" Bortnik, who were amateur actors. Initially, the band's name was "Bratya po Oruzhiyu"
Bi-2
Date 8 November Competitors 39 from 38 nations Winning time 1:47:04 Medalists Daan Wilmsen Belgium Stepan Bortnik Russia Caleb McKenzie Australia
Road cycling at the 2026 Summer Youth Olympics – Men's individual road race
Road_cycling_at_the_2026_Summer_Youth_Olympics_–_Men's_individual_road_race
Surname list
Russian: Бортникова) is a Russian surname derived from the occupation of bortnik, 'beekeeper'. Notable people with the surname include: Alexander Bortnikov
Bortnikov
1995 film
road movie directed by Marcelo Piñeyro and written by Piñeyro and Aída Bortnik. It stars Héctor Alterio, Leonardo Sbaraglia, Cecilia Dopazo and Fernán
Wild_Horses_(1995_film)
1998 Russian film
Yevgeni Sidikhin, Nikolai Chindyajkin, Valeriy Priyomykhov, and Ivan Bortnik. Directed by Maksim Pezhemsky. A sailor attending a wedding assaults a
Mama_Don't_Cry
Anastasiia Dobrovolskaia Judo Women's 78 kg 3 November Silver Stepan Bortnik Road cycling Men's individual road race 8 November Silver Elina Tkhamokova
Russia at the 2026 Summer Youth Olympics
Russia_at_the_2026_Summer_Youth_Olympics
Nesosilicate mineral species of garnet
ISBN 0-87311-019-6 Handbook of Mineralogy Andradite, Mindat.org Webmineral data Olga Bortnik. All about precious stones. ― Moscow: Harvest, 2011. Grande, Lance; Augustyn
Andradite
Polish football club
Hubert Wędzonka Goalkeeping coach Dominik Kubiak Fitness coaches Łukasz Bortnik Karol Kikut Józef Napierała Michał Włodarczyk Match analyst Hubert Barański
Lech_Poznań
1993 Argentinian film
original soundtrack of the film Directed by Marcelo Piñeyro Written by Aída Bortnik Marcelo Piñeyro Produced by Katrina Bayonas Claudio Pustelnik Starring
Tango_Feroz
Best screenplay not based upon previously published material
Terry Gilliam, Charles McKeown & Tom Stoppard The Official Story Aída Bortnik & Luis Puenzo The Purple Rose of Cairo Woody Allen 1986 (59th) Hannah and
Academy Award for Best Original Screenplay
Academy_Award_for_Best_Original_Screenplay
Zone of energetic charged particles around the planet Earth
1002/2015GL064052. hdl:2027.42/111983. ISSN 1944-8007. Claudepierre, S. G.; Ma, Q.; Bortnik, J.; O'Brien, T. P.; Fennell, J. F.; Blake, J. B. (2020). "Empirically
Van_Allen_radiation_belt
NASA satellite of the Explorer program
Retrieved 12 January 2022. Li, Wen; Thorne, R. M.; Angelopoulos, V.; Bortnik, J.; Cully, C. M.; Ni, B.; LeContel, O.; Roux, A.; Auster, U.; Magnes,
THEMIS
Polish actor
series his character is Lucas Fernández 2011 In Darkness (2011 film) Antoni Bortnik Agnieszka Holland movie was nominated for the best foreign language film
Michał_Żurawski
1987 Soviet film
ideological grounds, meets with former mining engineer Andrei Nemchinov (Ivan Bortnik), who recently returned from prison, at a concert by the rock band Nautilus
Mirror_for_a_Hero
66 Croatia Actor My Uncle's Legacy When the Dead Start Singing 4 Ivan Bortnik 79 Russia Actor Family Relations Mirror for a Hero 4 Louisa Moritz 82 Cuba
2019_in_film
Award ceremony for films of 1985
Stoppard and Charles McKeown The Official Story – Luis Puenzo and Aída Bortnik The Purple Rose of Cairo – Woody Allen Best Writing (Screenplay Based on
58th_Academy_Awards
the referendum. At a briefing on 12 February 2026, ORK member Mikhail Bortnik announced that the estimated cost of holding the 2026 referendum would
2026 Kazakh constitutional referendum
2026_Kazakh_constitutional_referendum
2004 Argentine film
bombing. Directed by: Alejandro Doria Written by: Alejandro Doria and Aída Bortnik Editing: Sergio Zóttola Cinematography: Willi Behnisch Synopsis: Centered
18-J
Ukrainian-born businessman (born 1963)
2016, "1+1" media group ceased all TV broadcasts. According to Ruslan Bortnik, director of the Ukrainian Institute of Analysis and Policy Management
Ihor_Kolomoyskyi
The Official Story Almi Pictures Luis Puenzo (director/screenplay); Aída Bortnik (screenplay); Norma Aleandro, Héctor Alterio, Chunchuna Villafañe, Hugo
List of American films of 1985
List_of_American_films_of_1985
2002 Russian film
Ulyanov as Father Sergey Shakurov as Cross Aleksandr Belyavskiy as King Ivan Bortnik as Bedbug Valentin Golubenko as Gangreen Aleksandr Baluev as Shaman Yevgeni
Antikiller
Stoppard Brazil Nominated Shared with Terry Gilliam and Charles McKeown Aída Bortnik The Official Story Nominated Shared with Luis Puenzo Woody Allen The Purple
List of Jewish Academy Award winners and nominees
List_of_Jewish_Academy_Award_winners_and_nominees
Ukrainian singer-songwriter (born 1990)
feature films. Max Barskih Working with Svetlana Loboda Max Barskih (Nikolai Bortnik) Biography "Archived copy". Archived from the original on 30 April 2012
Max_Barskih
Football league season
Club Head coach Replaced coach Ladomyr Volodymyr Oleh Bortnik Kryvbas Kryvyi Rih Kostiantyn Frolov Polissya Zhytomyr Mykola Podrannyi Seasters Anatoliy
2026–27 Ukrainian Women's Prime League
2026–27_Ukrainian_Women's_Prime_League
Screenplay Year Nominee Country Film Status Notes Ref(s) 1985 (58th) Aída Bortnik Luis Puenzo The Official Story Nominated First Argentine-born screenwriters
List of Latin American Academy Award winners and nominees
List_of_Latin_American_Academy_Award_winners_and_nominees
Murder at Zhdanovskaya Убийство на «Ждановской» Sulambek Mamilov Ivan Bortnik Crime drama Tractor Drivers 2 Трактористы 2 Gleb Aleynikov, Igor Aleynikov
List_of_Russian_films_of_1992
1977 Soviet film
Nikolai Ferapontov as blue-eyed man Svetlana Kryuchkova as bride Ivan Bortnik as Kroykov Lyudmila Arinina as Serafima Petrovna Igor Dmitriev as passenger
A_Declaration_of_Love
1981 Soviet film
Maria's fellow traveler Fyodor Stukov as Irishka, Nina's daughter Ivan Bortnik as Vovchik, Maria's ex-husband Oleg Menshikov as Kirill, Vovchik's son
Family_Relations
Anti-piracy software
Assistance to Small Innovative Enterprises in Science and Technology (Bortnik Fund).[citation needed] On 25 May 2011, Pirate Pay became finalists of
Pirate_Pay
Film director (1936–2009)
Marco Denevi's Contragolpe (Retribution), and of Aída Bortnik's La isla. Collaborating with Bortnik on La isla's screenplay, the psychological thriller
Alejandro_Doria
Argentine TV series or program
(8 episodes) Alejo Flah (7 episodes) Aurea Martínez (6 episodes) Aída Bortnik (3 episodes) Directed by Juan José Campanella Creative director Juan José
Vientos_de_agua
Association football club in Belarus
GK BLR Vadzim Lebedzew — GK BLR Aleksandr Ozhigin — DF BLR Dmitriy Bortnik — DF BLR Ilya Denisenya — DF BLR Yevgeniy Zaboronko — DF BLR Nikita
FC_Torpedo_Minsk
Lech Poznań 2026–27 football season
Kubiak Match analyst Hubert Barański Head of Physical Performance Łukasz Bortnik Fitness coaches Karol Kikut Michał Włodarczyk Józef Napierała Antonin Čepek
2026–27_Lech_Poznań_season
Soviet entertainer and poet (1938–1980)
(later Yarmolnik), his mistress the last three years of his life; Ivan Bortnik, a fellow actor; and Leonid Sul'povar, a department head at the Sklifosovski
Vladimir_Vysotsky
was created in 2014 by Joya Communications, founded by Vlada Bortnik and Michael Bortnik. The app markets itself as a video walkie talkie. iMessage is
Comparison of user features of messaging platforms
Comparison_of_user_features_of_messaging_platforms
Moonstone variety
1958. Perfect cleavage by {001} The Black Sea versus the White Sea. Olga Bortnik. All about precious stones. ― Moscow: Harvest, 2011. Krivovichev V. G.
Belomorite
UK Jorge Schaulsohn, politician Gabriel Silber, deputy Jacob Stoulman Bortnik, businessman, kidnapped by DINA during the Operacion Condor plan in Argentina
List_of_Chilean_Jews
офіційного заснування Товариства "Рідна Хата"". nasze-slowo.pl (in Ukrainian). Bortnik, Tetiana. ""From the Sejm and the Senate": Parliamentary Activities of
Antin_Vasynchuk
International orienteering event
Mårten Boström Michal Smola 2002 Daniel Hubmann Wojciech Kowalski Alexei Bortnik 2003 Dmitry Tsvetkov Matthias Merz Daniel Hubmann 2004 Matthias Merz Martin
Junior World Orienteering Championships
Junior_World_Orienteering_Championships
1974 film
Truce Theatrical release poster Directed by Sergio Renán Written by Aída Bortnik Sergio Renán Based on The Truce by Mario Benedetti Produced by Rene Aure
The_Truce_(1974_film)
Military unit
being killed on 25 June 2023 and another soldier (Oleksandr Serhiyevich Bortnik) being killed on 2 July 2023, the fighting continued with two more soldiers
78th_Airborne_Assault_Brigade
1979 Soviet film by Stanislav Govorukhin
Leonov-Gladyshev as Vasily Veshkin, the operative murdered in the first episode Ivan Bortnik as "Promokashka", bandit Larisa Udovichenko as Mariya Kolyvanova ("Manka
The Meeting Place Cannot Be Changed
The_Meeting_Place_Cannot_Be_Changed
Space physicist
Physics 2019: NSF CAREER Award Thorne, R. M.; Li, W.; Ni, B.; Ma, Q.; Bortnik, J.; Chen, L.; Baker, D. N.; Spence, H. E.; Reeves, G. D.; Henderson, M
Wen_Li_(space_physicist)
decision announced by the CEC on 14 July. According to CEC member Mikhail Bortnik, about 8.5 billion tenge was allocated for the work of election commissions
2026 Kazakh legislative election
2026_Kazakh_legislative_election
Day of the year
2012 – Bill Skowron, American baseball player (born 1930) 2013 – Aída Bortnik, Argentinian screenwriter (born 1938) 2013 – Lorraine Copeland, Scottish
April_27
FC Vorkuta 2017 football season
No. Pos. Nation Player – MF UKR Bogdan Bortnik – MF UKR Mykhailo Bulkin – MF CAN Artur Chernov – MF UKR Denis Dyachenko – MF UKR Vitaliy Dnistryan
2017_FC_Vorkuta_season
XMC) on a communication protocol, the GNU i-protocol. In 2005, Elena M. Bortnik, Nikola Trcka, Anton Wijs, Bas Luttik, J. M. van de Mortel-Fronczak, Jos
List_of_model_checking_tools
right to enter into marriage on a voluntary basis and found a family. Bortnik, Viachaslau (2004). Intolerance, discrimination and hate crimes based on
LGBTQ_rights_in_Belarus
2011 Russian film
Feklusha Aleksei Serebryakov - Lebed Aleksey Shevchenkov - Malafey Ivan Bortnik Igor Klass - the old man Lykov Vladimir Fyodorov - fool Lyudmila Polyakova
Once Upon a Time There Lived a Simple Woman
Once_Upon_a_Time_There_Lived_a_Simple_Woman
1999 Argentine film
Cossa, Argentine playwright Santo Biasatti, Argentine journalist Aída Bortnik, Argentine screenwriter Gianni Minà, Italian journalist and television
Soriano_(film)
Polish film website
broadcast included Daniel Bochiński and Mariusz Maślanka together with Adam Bortnik who joined them in 1987 and worked on the position of the President of
Stopklatka.pl
Bores, humorist Graciela Borges, actress Patricio Borghetti, actor Aída Bortnik, screenwriter Zeta Bosio, bassist Juan Diego Botto, actor Elena Bozán Haydée
List_of_Argentines
Belarusian activist & drag entertainer (born 1969)
from the original (PDF) on 23 September 2012. Retrieved 17 February 2016. BORTNIK, V IACHASLAU. "Hate Crimes against Lesbian, Gay and Bisexual People in
Edward_Tarletski
Беларуси" [Death Penalty Territory: How it Happens in Belarus] (in Russian). Bortnik, Vyacheslav [in Russian] (February 6, 2008). "Смертная Казнь в РБ: Ликбез"
Capital_punishment_in_Belarus
Drama school in Moscow
Bogatyryov (1947–1989) Lev Borisov (1933–2011) Yuliya Borisova (born 1925) Ivan Bortnik (born 1939) Olga Budina (born 1975) Nikolai Burlyayev (born 1946) Sergey
Boris Shchukin Theatre Institute
Boris_Shchukin_Theatre_Institute
1975 Soviet film
Sharko) Oleg Yankovskiy as Priachin (as O. Yankovskiy) Ivan Bortnik as Shura (as I. Bortnik) Natalya Skvortsova as Valya (as N. Skvortsova) Pyotr Arzhanov
Other_People's_Letters
Rozantsev Inna Makarova Drama Ivan and Marya Иван да Марья Boris Rytsarev Ivan Bortnik Comedy Ksenia, Fedor's Beloved Wife Ксения, любимая жена Фёдора Vitaly
List_of_Soviet_films_of_1974
Electromagnetic wave phenomenon
(A10208): A10208. Bibcode:2006JGRA..11110208S. doi:10.1029/2005JA011462. Bortnik, J; Thorne, R. M.; Meredith, N. P. (2008). "The unexpected origin of plasmaspheric
Hiss_(electromagnetic)
1997 film
Ashes of Paradise Directed by Marcelo Piñeyro Written by Aída Bortnik Marcelo Piñeyro Produced by Marcelo Pavan Starring Héctor Alterio Cecilia Roth Leonardo
Ashes_of_Paradise
1996 Russian film
Verka's boyfriend Vladimir Sterzhakov as Lyubim Avdeyevich Polishchuk Ivan Bortnik as Syrovegin Tatyana Vasilyeva as Lizaveta Valentin Burov as Kovbasyuk
The_Return_of_the_Battleship
Brigade Guards Colonel 6 May 1965 † Killed in action on 8 March 1945 Roman Bortnik Russian: Роман Иосифович Бортник 965th Rifle Regiment Colonel 24 March
List of Heroes of the Soviet Union (B)
List_of_Heroes_of_the_Soviet_Union_(B)
1974 Soviet film
which they quarrel, make peace and experience various adventures. Ivan Bortnik as Ivan Tatyana Livanova as Marya (as Tatyana Piskunova) Ivan Ryzhov as
Ivan_and_Marya
Obsolete name for a variety of mineral
Provincial Gymnasium. — Moscow: In the University Printing House, 1822. Olga Bortnik. All about precious stones. — Moscow: Harvest, 2011. P. M. Benza, Esq.
Colophonite
Vladimirovna Agafonova Social activist 5 May 2023 221 Egor Mihajlovich Bortnik Musician, poet, vocalist, guitarist 26 May 2023 222 Irina Vladimirovna
List of foreign agents in Russia
List_of_foreign_agents_in_Russia
Surname list
Bortnick is a surname, being an Americanized form of Bortnik, which originated in Ukraine and Belarus as an occupational name for a beekeeper. Notable
Bortnick
2020 American resupply spaceflight to the ISS
doi:10.1029/2020RS007207. ISSN 0048-6604. Bernhardt, P. A.; Hua, M.; Bortnik, J.; Ma, Q.; Verronen, P. T.; McCarthy, M. P.; Hampton, D. L.; Golkowski
Cygnus_NG-13
Maya & English) 1985 (58th) The Official Story La historia oficial Aida Bortnik Luis Puenzo Argentina Spanish (some parts in English) 1987 (60th) Au Revoir
List of foreign-language films nominated for Academy Awards
List_of_foreign-language_films_nominated_for_Academy_Awards
Wallace Witness Won Shared with Earl W. Wallace and William Kelley. Aida Bortnik The Official Story Nominated First Latina to be nominated for Best Original
List of female Academy Award winners and nominees for non-gendered categories
List_of_female_Academy_Award_winners_and_nominees_for_non-gendered_categories
Football club
SC Ladomyr Ground Stadion "Olimp", Volodymyr, Volyn Oblast Chairman Mykola Stetsyuk Manager Oleh Bortnik League Ukrainian Women's League 2024–25 6th
SC_Ladomyr_Volodymyr
Football league season
Club Head coach Replaced coach Ladomyr Volodymyr Oleh Bortnik Kryvbas Kryvyi Rih Kostiantyn Frolov Vorskla Poltava Yevhen Kravchenko Iya Andrushchak Polissya
2025–26 Ukrainian Women's Higher League
2025–26_Ukrainian_Women's_Higher_League
Russian performing arts award
Sheynin – actor Nikolai Sorokin – actor Eduard Artemyev - composer Ivan Bortnik – actor Tatyana Dogileva – actress Taisia Kornilova — circus performer
People's_Artist_of_Russia
1976 film
Tamara Abrosimova as Zoe's little mother Vladimir Basov as Father Ivan Bortnik as Stock controller café Mikhail Boyarsky as Akopian - newspaper editor
Sentimental Romance (1977 film)
Sentimental_Romance_(1977_film)
Soviet and Russian actor and film director (b. 1933)
Valeriy Zolotukhin, Leonid Filatov, Alla Demidova, Veniamin Smekhov, Ivan Bortnik, Zhanna Bolotova, Natalya Sayko, Nikolai Gubenko, and others. Since 1981
Stanislav_Lyubshin
1924 painting by Sándor Bortnyik
in Budapest, Hungary. In 1919, exiled from his native Hungary, Sandor Bortnik falls in with representatives of Constructivism, most particularly from
The_New_Eve
Football league season
Club Head coach Replaced coach Ladomyr Volodymyr Oleh Bortnik Kryvbas Kryvyi Rih Kostiantyn Frolov Vorskla Poltava Iya Andrushchak Volodymyr Yefimako
2024–25 Ukrainian Women's Higher League
2024–25_Ukrainian_Women's_Higher_League
1992 Russian film
passengers on the Soviet railway system by MVD agents was widespread. Ivan Bortnik as Gleb Yarin Vadim Zakharchenko as Andropov Boris Novikov as Mitrich Vladimir
The_Murder_at_Zhdanovskaya
Football league season
Club Head coach Replaced coach Ladomyr Volodymyr Oleh Bortnik Kryvbas Kryvyi Rih Kostiantyn Frolov Vorskla Poltava Natalia Zinchenko Dynamo Kyiv Volodymyr
2023–24 Ukrainian Women's Higher League
2023–24_Ukrainian_Women's_Higher_League
Avant-garde movements in 20th-century Ukraine
Kurbas Faust Lopatynsky Volodymyr Sklyarenko Mark Tereshchenko Januariy Bortnik Aleksandra Ekster Vadym Meller Anatol Petrytsky Alexander Khvostenko-Khvostov
Ukrainian_avant-garde
International ski orienteering junior competitions
Anton Smirnov Staffan Tunis 2003 Jonne Lehto Nikolai Moskalenko Alexey Bortnik 2004 Jonne Lehto Erik Rost Jussi Simula 2005 Erik Rost Alexey Kozhemiakin
Junior World Ski Orienteering Championships
Junior_World_Ski_Orienteering_Championships
Surname list
former southpaw boxer All pages with titles containing Bartnik Bartnick Bortnik BARTNIK This page lists people with the surname Bartnik. If an internal
Bartnik
1995 film
Unknown (political officer in the military unit, where Kolya served) Ivan Bortnik as Kolya's godfather Sergey Taramaev as Holy Father Mikhail Pyotr Zaychenko
A_Moslem
heart disease and sepsis. Syed Zulfiqar Bokhari, Pakistani diplomat. Ivan Bortnik, 79, Russian actor (Family Relations, Mirror for a Hero, Lost in Siberia)
Deaths_in_January_2019
1979 film
La isla Directed by Alejandro Doria Written by Aída Bortnik Alejandro Doria Produced by Lita Stantic Starring Selva Alemán Hugo Arana Cinematography Miguel
The_Island_(1979_film)
Russian and Ukrainian music awards ceremony
(authors of the song "Ellipsises" ("Многоточия") performed by Zivert) Nikolai Bortnik, Julia Zivert (authors of the song "Bestseller" performed by Max Barskih
Top_Hit_Music_Awards
Original Screenplay Year Name Film Status Milestone 1985 Aída Bortnik Luis Puenzo La historia oficial Nominated 2014 Armando Bó Nicolás Giacobone Birdman
List of Academy Award winners and nominees from Argentina
List_of_Academy_Award_winners_and_nominees_from_Argentina
Soviet and Russian stage actor and director
The Threepenny Opera (1981) Boris Godunov with Vitaly Shapovalov, Ivan Bortnik, Valery Zolotukhin and Yury Belyayev (1982, banned) Don Giovanni (1982)
Yuri_Lyubimov
travel, tourism, insurance
BORTNIK
BORTNIK
BORTNIK
BORTNIK
BORTNIK
BORTNIK
BORTNIK
BORTNIK
BORTNIK
travel, tourism, insurance