Search references for MAITHILI VERSION-OF-INDIAN-CONSTITUTION. Phrases containing MAITHILI VERSION-OF-INDIAN-CONSTITUTION
See searches and references containing MAITHILI VERSION-OF-INDIAN-CONSTITUTION!MAITHILI VERSION-OF-INDIAN-CONSTITUTION
Translation of Indian Constitution in Maithili language
The Maithili version of the Indian Constitution is the translation of the Indian Constitution in the native language Maithili of the Mithila region in
Maithili version of Indian Constitution
Maithili_version_of_Indian_Constitution
Supreme legal document of India since 1950
Constitution. In the year 2010, Maithili Sahitya Sansthan secretary Bhairava Lal Das published a Maithili version of the Indian Constitution by his own self. Similarly
Constitution_of_India
Indo-Aryan language spoken in India and Nepal
during the occasion of the Constitution Day, Maithili version of the Indian constitution was launched by the President of India Droupadi Murmu. In India
Maithili_language
Script of the Maithili language
script (Maithili: 𑒞𑒱𑒩𑒯𑒳𑒞𑒰, romanized: tirahutā), also known as Mithilakshar (Maithili: 𑒧𑒱𑒟𑒱𑒪𑒰𑒏𑓂𑒭𑒩, romanized: mithilākṣar) or Maithili script
Tirhuta_script
Languages designated official status by the Constitution of India
As of 2025[update], 22 languages have been classified as scheduled languages under the Eighth Schedule to the Constitution of India. There is no national
Languages with official recognition in India
Languages_with_official_recognition_in_India
passage of the Official Languages Act in 1963, amending the constitution to allow for the continuation of English alongside Hindi in the Indian government
Languages_of_India
Linguistic region of India
Hindi (a Sanskritised version, based on Khari Boli) serving as the lingua franca of the region. This belt includes all the Indian states whose official
Hindi_Belt
Maipas. Maithili cinema is made in the Maithili language. The first full-length film was Kanyadan (1965). There are numerous films made in the Maithili over
Cinema_of_India
Marathi, Gujarati, Bengali, Assamese, Odia, and Maithili appeared. Thereafter literature in various dialects of Hindi, Persian and Urdu began to appear as
Indian_literature
Country in South Asia
'the people of the Indus'. The term Bharat (Bhārat; pronounced [ˈbʱaːɾət] ), mentioned in both Indian epic poetry and the Constitution of India, is used
India
Currency of India
The Indian rupee (symbol: ₹; code: INR) is the official currency of India and the erstwhile British Raj. The rupee is subdivided into 100 paise (singular:
Indian_rupee
Award ceremony for Indian films of 2024
Film Development Corporation of India, were announced on 18 July 2026 in a press conference to honour the best of Indian cinema in 2024. There were 400
72nd_National_Film_Awards
List of winners of a literary honor in India
Tarashankar Bandyopadhyay), ... ... Upendranath Jha 'Vyas' – Vipradas (novel, Maithili tr. from Sharat Chandra Chattopadhyay), ... ... A. Shyamsundar Singh –
List of Sahitya Akademi Award winners for Bengali
List_of_Sahitya_Akademi_Award_winners_for_Bengali
Article 1 of the English version of the Constitution of India: "India that is Bharat shall be a Union of States." Pargiter, F. F. (1922), Ancient Indian Historical
Indian_people
Community of South Africans of Indian descent
1983, the Constitution was reformed to allow the Coloured and Indian minorities a limited participation in separate and subordinate Houses of a Tricameral
Indian_South_Africans
Indian ceremony celebrating cinema of 2021
Film Development Corporation of India presented its annual National Film Awards to honour the best films of 2021 in Indian cinema. The awards ceremony
69th_National_Film_Awards
Indo-Aryan language
Kaka Kalelkar, Maithili Sharan Gupt and Seth Govind Das who even debated in Parliament on this issue. As such, on the 50th birthday of Beohar Rajendra
Hindi
Indo-Aryan language
Bhojpuri, Bundeli, and Maithili, among others, all included within the rubric of a premodern Hindi, but which would complicate discussions of an official, modern
Urdu
Nepalese journalist and writer
a Nepalese. In addition to Nepali, CK Lal reads, speaks and writes in Maithili, Hindi and English. He is also a cultural critic and highly regarded playwright
C._K._Lal
Group of Indian states
"Languages Included in the Eighth Schedule of the Indian Constitution | Department of Official Language | Ministry of Home Affairs | GoI". rajbhasha.gov.in
Northeast_India
Award ceremony for Indian films of 2022
August 2024 to honour the best films of 2022 in Indian cinema, presented by the National Film Development Corporation of India. The awards ceremony was originally
70th_National_Film_Awards
Award ceremony for Indian films of 2023
Corporation of India, were announced on 1 August 2025 by the Ministry of Information and Broadcasting in a press conference to honour the best of Indian cinema
71st_National_Film_Awards
Country in South Asia
isolates. The major languages of Nepal (percent spoken as native language) according to the 2011 census are Nepali (44.6%), Maithili (11.7%), Bhojpuri (6.0%)
Nepal
revised version of the calendar is officially used in Bangladesh, while this traditional version continues to be followed in the Indian states of West Bengal
Bengali_calendar
Geographical and cultural region in central India
Gour University by the state government in 1983. Maithili Sharan Gupt, National Hindi poet Indeevar, one of the leading Hindi film lyricists in 1960s and
Bundelkhand
Wikipedia Tulu Wikipedia Sindhi Wikipedia Maithili Wikipedia Nepali Wikipedia Hindi and English language versions are the most popular in India. The Wikimedia
Wikipedia_in_India
traditions of Indian classical music. Assamese poet Madhava Kandali, writer of Saptakanda Ramayana, lists several instruments in his version of "Ramayana"
Music_of_India
Indo-Aryan language spoken primarily in Jammu
of the Indian Constitution. In September 2020, the Parliament of India passed the Jammu and Kashmir Official Languages Act, declaring Dogri as one of
Dogri_language
Indo-Aryan language
constitution.org. "Marathi may become the sixth classical language". Indian Express. Retrieved 25 June 2017. "Dept. of Marathi, M.S. University of Baroda"
Marathi_language
Western Pahari language of Himachal Pradesh
(Himachali)' under the Eight Schedule of the Constitution, which is supposed to represent multiple Pahari languages of Himachal Pradesh, had been made in
Chambeali
Indo-Aryan language of India
the past, it was the court language of the Ahom kingdom from the 17th century. After the differentiation of Maithili and Odia, Assamese was in its formative
Assamese_language
Indian writer and novelist (born 1944)
novel Karmelin was translated into twelve languages—Assamese, Bengali, Maithili, Nepali, Gujarati, Marathi, Sindhi, Punjabi, Tamil, Kannada, Malayalam
Damodar_Mauzo
Currency of Bangladesh
of Prakrit in Bihar it is "taka" in Maithili and Magadhi languages, in Assam it is টকা tôka and it is ଟଙ୍କା taṅkā in Odisha. After the Partition of Bengal
Bangladeshi_taka
List of notable people who belong to the Brahmin caste
Trayam that translated Mahabharata into Telugu Veturi, Indian poet and lyricist Vidyapati, Maithili and Sanskrit poet, composer, writer, courtier and royal
List_of_Brahmins
Subregion of the Asian continent
Marathi, Nepali, Pali, Konkani, Bodo, Sindhi, and Maithili among other languages and dialects, making it one of the most used and adopted writing systems in
South_Asia
Indo-Aryan language and dialect cluster of northwest India
independence of India to include Rajasthani language in the 8th schedule of the Indian constitution and making it the official language of the state of Rajasthan
Rajasthani_languages
Country in South Asia
countries. While dependent on the Indian military, Bhutan maintains its own military units. The 2008 Constitution established a parliamentary government
Bhutan
Indo-Aryan language
"Jharkhand gives second language status to Magahi, Angika, Bhojpuri, and Maithili". The Avenue Mail. 21 March 2018. Archived from the original on 28 March
Bengali_language
Indo-Aryan Language
Nepali language became influenced by the Indian languages including Awadhi, Bhojpuri, Braj Bhasha and Maithili. Nepali speakers and Senas had a close connect
Nepali_language
Ancient Indo-Aryan language of South Asia, mainly Indian subcontinent
and Deva Vidyasinha. A version of this list of sixty-four ancient Indian scripts is found in the Chinese translation of an Indian Buddhist text, and this
Sanskrit
Indo-Aryan language
recognised in the Eighth Schedule to the Constitution of India and is an official language of the Indian states of Jharkhand, Bihar, Telangana, Uttar Pradesh
Hindustani_language
Multilingual neural machine translation service
Lingala Lithuanian Lombard Luganda Luo Luxembourgish Macedonian Madurese Maithili Makassar Malagasy Malay Malay (Jawi) Malayalam Maltese Mam Manx Maori Marathi
Google_Translate
Capital city of Sikkim, India
populous city of the Indian state of Sikkim. The seat of eponymous district, Gangtok is in the eastern Himalayan range, at an elevation of 1,650 m (5,410 ft)
Gangtok
Indo-Aryan language spoken primarily in western Odisha, India
been the inclusion of the language into the 8th schedule of the Indian constitution. Satya Narayan Bohidar, writer and pioneer of Sambalpuri literature
Sambalpuri_language
Megacity and union territory of India
Judaism. Languages in NCT of Delhi (2011) Hindi (81.3%) Punjabi (5.20%) Urdu (5.17%) Bhojpuri (1.35%) Bengali (1.29%) Maithili (0.73%) Haryanvi (0.67%)
Delhi
Political entities in the Indian subcontinent from 3rd century BCE - 13th century CE
military commander of Karnataka-origin. Under this dynasty, the Maithili language started to develop with the first piece of Maithili literature, the Varna
Middle_kingdoms_of_India
Hindu calendar
for computing dates of the traditional festivals). In the Hindi version of the preamble of the constitution of India, the date of its adoption (26 November
Vikram_Samvat
Region of India
Languages of Bihari group, such as Maithili, Magahi and Bhojpuri are spoken in Bihar and Jharkhand.[citation needed] A number of aboriginal languages of Austroasiatic
North_India
Indian ceremony recognizing films of 2015
which the Directorate of Film Festivals of India presented its annual National Film Awards to honour the best films of 2015 in Indian cinema. The awards
63rd_National_Film_Awards
incorporated in the 8th annex of the Indian Constitution. It has official language status in the formerly independent state of Sikkim and in West Bengal's
List_of_lingua_francas
Indo-Aryan language
Indian Constitution, earned after the Punjabi Suba movement of the 1950s. At the state level, Punjabi is the sole official language of the state of Punjab
Punjabi_language
Indo-Aryan Language spoken by the Gujars
Government of Jammu and Kashmir recognized Gujari by including the language in the sixth schedule of the state constitution. In March 2025 the Government of Azad
Gujari
Central Pahari language spoken in Kumaon Division, Uttarakhand
with Garhwali in the 8th schedule of the Constitution of India so that it could be made one of the Scheduled Language of India. In 2010, a private member's
Kumaoni_language
Regional dialect group of Konkani
minority language in the Indian States of Karnataka, and in some parts of Kerala. The speakers are concentrated in the districts of Uttara Kannada district
Southern_Saraswat_Konkani
Adherents of Hinduism
oldest versions of this text are dated to 6th to 8th century CE. The idea of twelve sacred sites in Shiva Hindu tradition spread across the Indian subcontinent
Hindus
Language with several interacting codified standard versions
standard languages based on what were once considered Hindi dialects: Maithili and Dogri. Other varieties, such as Rajasthani, are often considered distinct
Pluricentric_language
Assamese, Bengali, Bodo, Dogri, Gujarati, Kannada, Kashmiri, Konkani, Maithili, Malayalam, Manipuri, Marathi, Nepali, Odia, Punjabi, Sanskrit, Santali
Bilingual education by country or region
Bilingual_education_by_country_or_region
Munda language of South Asia
languages of the Indian Republic and the additional official language of Jharkhand and West Bengal per the Eighth Schedule of the Indian Constitution. It is spoken
Santali_language
Central Pahari language spoken in India
2018. "Garhwali and Kumaoni Language: Why not the part of eighth schedule of Indian Constitution". Archived from the original on 23 March 2012. Retrieved
Garhwali_language
Variant of a language
Hindi, and so are no longer considered Hindi dialects: Maithili was made a scheduled language of India in 2003, and Chhattisgarhi was made official in
Dialect
Ancient Indian tribe
the northern part of what in present time is the Indian state of Bihār. The Malla republics were the neighbours of Videha to the west of the Sadānirā during
Videha
Konkani, Maithili, Dogri, and Santali. Indonesian functions as the official language of the country, but it coexists with a high number of local languages
Languages_in_censuses
Western Pahari language of north India
inclusion of 'Pahari (Himachali)' under the Eight Schedule of the Constitution, which is supposed to represent multiple Pahari languages of Himachal Pradesh
Mandeali
MAITHILI VERSION-OF-INDIAN-CONSTITUTION
MAITHILI VERSION-OF-INDIAN-CONSTITUTION
Boy/Male
Indian, Tamil
Happiest Person
Girl/Female
American, Australian, French
Land of Indians
Female
Hindi/Indian
(ইনà§à¦¦à§à¦°à¦¾à¦¨à§€) Ancient feminine form of Hindi Indra, INDRANI means "possesses a drop (of rain)."
Boy/Male
Indian, Tamil
Lord Indra
Male
English
English unisex name derived from the American state name, INDIANA means "land of the Indians."
Girl/Female
English American Biblical
The country India.
Girl/Female
English
The country India.
Girl/Female
Christian, Hindu, Indian
Born in India; Indian
Boy/Male
Hindu, Indian, Tamil
South Indian Kings
Male
Welsh
Variant spelling of Welsh Meirion, MERRION means "like Marius."
Girl/Female
Bengali, Gujarati, Hindu, Indian, Jain, Kannada, Malayalam, Marathi, Mythological, Oriya, Sanskrit, Sindhi, Tamil, Telugu
Wife of Indra
Girl/Female
Gujarati, Hindu, Indian, Jain, Kannada, Malayalam, Marathi, Mythological, Sanskrit, Tamil, Telugu
Sita
Male
English
Variant spelling of English Finnian, FINIAN means "little white one."
Female
English
English name derived from the country name, INDIA means "land of the Indus (river)."Â
Girl/Female
Hindu
Goddess Sita
Girl/Female
Australian, British, English
From India
Girl/Female
Hindu
Wife of Lord Indra (Wife of Indra)
Surname or Lastname
English (of Norman origin)
English (of Norman origin) : habitational name from Vernon in Eure, France, named from the Gaulish element ver(n) ‘alder’ + the Gallo-Roman locative suffix -o (genitive -Ånis).French : habitational name from the same place as in 1 or from any of numerous other places in France with the same name and etymology.
Girl/Female
Australian, British, English, French
The Country India; Land of the Indians
Male
English
English unisex name, derived from vocabulary word indigo, from Greek indikon, INDIGO means "blue dye from India."Â
MAITHILI VERSION-OF-INDIAN-CONSTITUTION
MAITHILI VERSION-OF-INDIAN-CONSTITUTION
MAITHILI VERSION-OF-INDIAN-CONSTITUTION
MAITHILI VERSION-OF-INDIAN-CONSTITUTION
MAITHILI VERSION-OF-INDIAN-CONSTITUTION
MAITHILI VERSION-OF-INDIAN-CONSTITUTION
MAITHILI VERSION-OF-INDIAN-CONSTITUTION